See ube on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ube",
"ube#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "ube"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog ube",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog ube.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ube (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Dioscoreales order plants",
"orig": "en:Dioscoreales order plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Vegetables",
"orig": "en:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 16 14 21 9 2 0 6 5 6 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 13 20 9 3 0 5 8 5 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Ube is a popular ingredient in cakes and ice-cream in the Philippines and Jamaica.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The purple yam, Dioscorea alata."
],
"hypernyms": [
{
"word": "taro"
},
{
"word": "yam"
}
],
"id": "en-ube-en-noun-AIWCi3vP",
"links": [
[
"purple yam",
"purple yam#English"
],
[
"Dioscorea alata",
"Dioscorea alata#Translingual"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔuː.bɛ]",
"tags": [
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/ˈuːbeɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "ube"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ube",
"b": "+"
},
"expansion": "ube (Basahan spelling ᜂᜊᜒ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 16 14 21 9 2 0 6 5 6 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 13 20 9 3 0 5 8 5 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purple yam (Dioscorea alata)"
],
"id": "en-ube-bcl-noun-ZlYiKxss",
"links": [
[
"purple yam",
"purple yam"
],
[
"Dioscorea alata",
"Dioscorea alata#Translingual"
]
]
}
],
"word": "ube"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 16 14 21 9 2 0 6 5 6 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 13 20 9 3 0 5 8 5 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "uba"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of uba"
],
"id": "en-ube-et-noun-Wn6ynosR",
"links": [
[
"uba",
"uba#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "ube"
}
{
"etymology_links": [
[
"ubi",
"ubi#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "ubi"
},
"expansion": "Latin ubi",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin ubi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ube",
"name": "io-adv"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido correlatives",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 16 14 21 9 2 0 6 5 6 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 13 20 9 3 0 5 8 5 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to where",
"translation": "to where",
"word": "adube"
},
{
"english": "wherever",
"translation": "wherever",
"word": "irgube"
},
{
"word": "nulube"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where am I?",
"text": "Ube me esas?",
"translation": "Where am I?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "I don't know where I am.",
"text": "Me ne savas ube me esas.",
"translation": "I don't know where I am.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-ube-io-adv-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative adverb) where"
],
"related": [
{
"english": "what (thing)",
"translation": "what (thing)",
"word": "quo"
},
{
"english": "who (plural)",
"translation": "who (plural)",
"word": "qui"
},
{
"english": "why",
"translation": "why",
"word": "pro quo"
},
{
"english": "who (person)",
"translation": "who (person)",
"word": "qua"
},
{
"english": "when",
"translation": "when",
"word": "kande"
},
{
"english": "how",
"translation": "how",
"word": "quale"
},
{
"english": "what kind of",
"translation": "what kind of",
"word": "quala"
},
{
"english": "quantity",
"translation": "quantity",
"word": "quanto"
},
{
"english": "how much",
"translation": "how much",
"word": "quanta"
}
],
"tags": [
"adverb",
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.be/"
},
{
"ipa": "/ˈu.bɛ/"
}
],
"word": "ube"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "うべ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of うべ"
],
"id": "en-ube-ja-romanization-LL4JUCST",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"うべ",
"うべ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "ube"
}
{
"etymology_links": [
[
"ubi",
"ubi#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "ubi"
},
"expansion": "Latin ubi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ubi.",
"forms": [
{
"form": "ue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uve",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-ube-sc-conj-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unde"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈube/"
}
],
"word": "ube"
}
{
"etymology_links": [
[
"ubi",
"ubi#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "ubi"
},
"expansion": "Latin ubi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ubi.",
"forms": [
{
"form": "ue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uve",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"where, whereabouts"
],
"id": "en-ube-sc-adv-EEuePVkG",
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"whereabouts",
"whereabouts"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) where, whereabouts"
],
"related": [
{
"word": "cale"
},
{
"word": "cando"
},
{
"word": "cantu"
},
{
"word": "chie"
},
{
"word": "chene"
},
{
"word": "chine"
},
{
"word": "comente"
},
{
"word": "ite"
},
{
"word": "chite"
},
{
"word": "proite"
},
{
"word": "abbite"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈube/"
}
],
"word": "ube"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haban-ube"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kulay-ube"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malaubi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ube-ubihan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ubihan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ube"
}
],
"etymology_links": [
[
"*qubi",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qubi"
],
[
"uhi",
"uhi#Hawaiian"
],
[
"ovy",
"ovy#Malagasy"
],
[
"ubi",
"ubi#Malay"
],
[
"uwhi",
"uwhi#Māori"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*qubi",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ube\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ube\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *qubi.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "uhi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Hawaiian uhi (“yam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "ovy",
"3": "",
"4": "potato"
},
"expansion": "Malagasy ovy (“potato”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ubi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Malay ubi (“yam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "uwhi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Māori uwhi (“yam”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qubi. Compare Hawaiian uhi (“yam”), Malagasy ovy (“potato”), Malay ubi (“yam”), and Māori uwhi (“yam”).",
"forms": [
{
"form": "ᜂᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "obi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ubi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ube (Baybayin spelling ᜂᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧be"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u‧be"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ubag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 47 27",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 45 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 42 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 43 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 45 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 40 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 48 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 27 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 63 19",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Dioscoreales order plants",
"orig": "tl:Dioscoreales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 23 39",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Purples",
"orig": "tl:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 39 31",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Root vegetables",
"orig": "tl:Root vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purple yam (Dioscorea alata)"
],
"id": "en-ube-tl-noun-ZlYiKxss",
"links": [
[
"purple yam",
"purple yam"
],
[
"Dioscorea alata",
"Dioscorea alata#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 27 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 23 39",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Purples",
"orig": "tl:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 39 31",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Root vegetables",
"orig": "tl:Root vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purple (color/colour)"
],
"id": "en-ube-tl-noun-W1-Zo9J2",
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morado"
},
{
"word": "purpura"
},
{
"word": "haban"
},
{
"word": "haban-ube"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔube/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔuː.bɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ube"
}
],
"word": "ube"
}
{
"etymology_links": [
[
"*qubi",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qubi"
],
[
"uhi",
"uhi#Hawaiian"
],
[
"ovy",
"ovy#Malagasy"
],
[
"ubi",
"ubi#Malay"
],
[
"uwhi",
"uwhi#Māori"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*qubi",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ube\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ube\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *qubi.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "uhi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Hawaiian uhi (“yam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "ovy",
"3": "",
"4": "potato"
},
"expansion": "Malagasy ovy (“potato”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ubi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Malay ubi (“yam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "uwhi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Māori uwhi (“yam”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qubi. Compare Hawaiian uhi (“yam”), Malagasy ovy (“potato”), Malay ubi (“yam”), and Māori uwhi (“yam”).",
"forms": [
{
"form": "ᜂᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "obi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ubi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ube (Baybayin spelling ᜂᜊᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"u‧be"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u‧be"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 27 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 23 39",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Purples",
"orig": "tl:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 39 31",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Root vegetables",
"orig": "tl:Root vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purple (color/colour)"
],
"id": "en-ube-tl-adj-W1-Zo9J2",
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morado"
},
{
"word": "purpura"
},
{
"word": "haban"
},
{
"word": "haban-ube"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔube/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔuː.bɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ube"
}
],
"word": "ube"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ube",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the slender sprat (Spratelloides gracilis)"
],
"id": "en-ube-tft-noun-W-qmf4Oe"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"langcode": "tft",
"name": "Otocephalan fish",
"orig": "tft:Otocephalan fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Indian anchovy (Stolephorus indicus)"
],
"id": "en-ube-tft-noun-l9y6OCGx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu.be]"
}
],
"word": "ube"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"tft:Otocephalan fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ube",
"b": "+"
},
"expansion": "ube (Basahan spelling ᜂᜊᜒ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Bikol entries with incorrect language header",
"Central Bikol lemmas",
"Central Bikol nouns",
"Central Bikol terms with Basahan script",
"Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"Central Bikol terms without pronunciation template",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"purple yam (Dioscorea alata)"
],
"links": [
[
"purple yam",
"purple yam"
],
[
"Dioscorea alata",
"Dioscorea alata#Translingual"
]
]
}
],
"word": "ube"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"tft:Otocephalan fish"
],
"etymology_links": [
[
"ube",
"ube#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "ube"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog ube",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog ube.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ube (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "taro"
},
{
"word": "yam"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tagalog",
"English terms derived from Tagalog",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"en:Dioscoreales order plants",
"en:Vegetables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Ube is a popular ingredient in cakes and ice-cream in the Philippines and Jamaica.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The purple yam, Dioscorea alata."
],
"links": [
[
"purple yam",
"purple yam#English"
],
[
"Dioscorea alata",
"Dioscorea alata#Translingual"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔuː.bɛ]",
"tags": [
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/ˈuːbeɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "ube"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"tft:Otocephalan fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "uba"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of uba"
],
"links": [
[
"uba",
"uba#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "ube"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"tft:Otocephalan fish"
],
"derived": [
{
"english": "to where",
"translation": "to where",
"word": "adube"
},
{
"english": "wherever",
"translation": "wherever",
"word": "irgube"
},
{
"word": "nulube"
}
],
"etymology_links": [
[
"ubi",
"ubi#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "ubi"
},
"expansion": "Latin ubi",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin ubi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ube",
"name": "io-adv"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "what (thing)",
"translation": "what (thing)",
"word": "quo"
},
{
"english": "who (plural)",
"translation": "who (plural)",
"word": "qui"
},
{
"english": "why",
"translation": "why",
"word": "pro quo"
},
{
"english": "who (person)",
"translation": "who (person)",
"word": "qua"
},
{
"english": "when",
"translation": "when",
"word": "kande"
},
{
"english": "how",
"translation": "how",
"word": "quale"
},
{
"english": "what kind of",
"translation": "what kind of",
"word": "quala"
},
{
"english": "quantity",
"translation": "quantity",
"word": "quanto"
},
{
"english": "how much",
"translation": "how much",
"word": "quanta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ido adverbs",
"Ido correlatives",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido interrogative adverbs",
"Ido lemmas",
"Ido terms borrowed from Latin",
"Ido terms derived from Latin",
"Ido terms with usage examples",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where am I?",
"text": "Ube me esas?",
"translation": "Where am I?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "I don't know where I am.",
"text": "Me ne savas ube me esas.",
"translation": "I don't know where I am.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative adverb) where"
],
"tags": [
"adverb",
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.be/"
},
{
"ipa": "/ˈu.bɛ/"
}
],
"word": "ube"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"tft:Otocephalan fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "うべ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of うべ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"うべ",
"うべ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "ube"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Sardinian adverbs",
"Sardinian conjunctions",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian terms derived from Latin",
"Sardinian terms inherited from Latin",
"Sardinian terms with /e/ for Latin /i/",
"tft:Otocephalan fish"
],
"etymology_links": [
[
"ubi",
"ubi#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "ubi"
},
"expansion": "Latin ubi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ubi.",
"forms": [
{
"form": "ue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uve",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unde"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈube/"
}
],
"word": "ube"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Sardinian adverbs",
"Sardinian conjunctions",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian terms derived from Latin",
"Sardinian terms inherited from Latin",
"Sardinian terms with /e/ for Latin /i/",
"tft:Otocephalan fish"
],
"etymology_links": [
[
"ubi",
"ubi#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "ubi"
},
"expansion": "Latin ubi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ubi.",
"forms": [
{
"form": "ue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uve",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "cale"
},
{
"word": "cando"
},
{
"word": "cantu"
},
{
"word": "chie"
},
{
"word": "chene"
},
{
"word": "chine"
},
{
"word": "comente"
},
{
"word": "ite"
},
{
"word": "chite"
},
{
"word": "proite"
},
{
"word": "abbite"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"where, whereabouts"
],
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"whereabouts",
"whereabouts"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) where, whereabouts"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈube/"
}
],
"word": "ube"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ube",
"Rhymes:Tagalog/ube/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tft:Otocephalan fish",
"tl:Dioscoreales order plants",
"tl:Purples",
"tl:Root vegetables"
],
"derived": [
{
"word": "haban-ube"
},
{
"word": "kulay-ube"
},
{
"word": "malaubi"
},
{
"word": "ube-ubihan"
},
{
"word": "ubihan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ube"
}
],
"etymology_links": [
[
"*qubi",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qubi"
],
[
"uhi",
"uhi#Hawaiian"
],
[
"ovy",
"ovy#Malagasy"
],
[
"ubi",
"ubi#Malay"
],
[
"uwhi",
"uwhi#Māori"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*qubi",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ube\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ube\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *qubi.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "uhi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Hawaiian uhi (“yam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "ovy",
"3": "",
"4": "potato"
},
"expansion": "Malagasy ovy (“potato”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ubi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Malay ubi (“yam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "uwhi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Māori uwhi (“yam”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qubi. Compare Hawaiian uhi (“yam”), Malagasy ovy (“potato”), Malay ubi (“yam”), and Māori uwhi (“yam”).",
"forms": [
{
"form": "ᜂᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "obi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ubi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ube (Baybayin spelling ᜂᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧be"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u‧be"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ubag"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"purple yam (Dioscorea alata)"
],
"links": [
[
"purple yam",
"purple yam"
],
[
"Dioscorea alata",
"Dioscorea alata#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"purple (color/colour)"
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morado"
},
{
"word": "purpura"
},
{
"word": "haban"
},
{
"word": "haban-ube"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔube/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔuː.bɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ube"
}
],
"word": "ube"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ube",
"Rhymes:Tagalog/ube/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tft:Otocephalan fish",
"tl:Dioscoreales order plants",
"tl:Purples",
"tl:Root vegetables"
],
"etymology_links": [
[
"*qubi",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qubi"
],
[
"uhi",
"uhi#Hawaiian"
],
[
"ovy",
"ovy#Malagasy"
],
[
"ubi",
"ubi#Malay"
],
[
"uwhi",
"uwhi#Māori"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*qubi",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ube\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ube\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *qubi.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "uhi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Hawaiian uhi (“yam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "ovy",
"3": "",
"4": "potato"
},
"expansion": "Malagasy ovy (“potato”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ubi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Malay ubi (“yam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "uwhi",
"3": "",
"4": "yam"
},
"expansion": "Māori uwhi (“yam”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qubi. Compare Hawaiian uhi (“yam”), Malagasy ovy (“potato”), Malay ubi (“yam”), and Māori uwhi (“yam”).",
"forms": [
{
"form": "ᜂᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "obi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ubi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ube (Baybayin spelling ᜂᜊᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"u‧be"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u‧be"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"purple (color/colour)"
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morado"
},
{
"word": "purpura"
},
{
"word": "haban"
},
{
"word": "haban-ube"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔube/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔuː.bɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ube"
}
],
"word": "ube"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"tft:Otocephalan fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ube",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ube",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"the slender sprat (Spratelloides gracilis)"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"the Indian anchovy (Stolephorus indicus)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu.be]"
}
],
"word": "ube"
}
Download raw JSONL data for ube meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜂᜊᜒ",
"path": [
"ube"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "noun",
"title": "ube",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.